-
1 pockmark
-
2 hoyo
■ оспина -
3 Pockennarbe
сущ.1) общ. рубец от оспы, рябинка, оспенный рубец, оспинка2) геол. "рябинки" на гранях кристаллов3) мед. послеоспенный рубец4) текст. оспина -
4 çiçək
1Iсущ. цветок:1. часть растения, обычно имеющая вид венчика из лепестков; цветки. Alma çiçəyi (çiçəkləri) цветки яблони; çiçək açmaq цвести; зацвести; расцвести2. бот. такая часть растения как орган размножения3. мн. ч. цветы; растение, имеющее такой орган размножения. Ağ çiçək белый цветок, çiçək (gül) əkmək сажать цветы, çiçək dərmək срывать цветы, çiçək (gül) dəstəsi букет цветовIIприл.1. цветочный:1) относящийся к цветку. Çiçək toxumu цветочные семена2) предназначенный для цветов. Çiçək (gül) ləkləri цветочные клумбы3) предназначенный для продажи цветов. Çiçək (gül) dükanı цветочный магазин4) приготовленный из цветов; çiçək tacı венчик◊ çiçəyi çırtlamaq сиять от радости; çiçəyi burnunda ikən во цвете лет; çiçək çiçəyi çağırır как рай земной, усыпано цветами что; çiçək kimi: 1. красивый, прекрасный; 2. чистый, опрятный; bir çiçəklə (güllə) yaz olmaz одна ласточка (роза) не делает весны2Iсущ. оспа:1. инфекционная болезнь, сопровождающаяся появлением пузырчатой сыпи на коже и слизистых оболочках. Çiçək çıxartmaq заболеть оспой, çiçək döydürtmək сделать прививку против оспы, çiçəyə qarşı peyvənd оспопрививание2. разг. шрамы, ямки на коже после этой болезни или на месте прививки; çiçək yeri оспина (ямка, шрамик на коже от оспы)IIприл. оспенный. Çiçək epidemiyası оспенная эпидемия, çiçək çapığı оспенный рубец -
5 pockmark
['pɒkmɑːk]1) Общая лексика: обезображивать, обезобразить, оспина, оставлять отметины, оставлять следы, оставлять следы, отметины, рябина, изрешетить2) Геология: покмарк3) Медицина: оспенный рубец -
6 pockmark
мед. оспенный рубецАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pockmark
-
7 Blatternarbe
сущ.общ. оспина, оспенный рубец -
8 Blatternarbe
f <-, -n> оспенный рубец -
9 Pocke
f <-, -n> мед1) оспенная пустула, оспенный рубец2) pl оспаMein Kínd wúrde gégen Pócken geímpft. — Моему ребёнку сделали прививку от оспы.
-
10 Blatternarbe
-
11 Pockennarbe
-
12 доғ
1. пятноследдоғи гулафшон мед. меланомадоғи кабуд синякдоғи кунҷидак веснушкидоғи сиёҳӣ чернильное пятнокляксадоғи судӣ судимостьдар куртааш доғи равған мондааст на его рубашке осталось жирное пятно2. мед. рубецшрамдоғи захм шрамдоғи нағзак рубец оспенныйоспина3. клеймо, тавродоғ задан а) ставить клеймо, клеймитьб)пер. причинять страдания, огорченияв)пер. клеветать4. пер. боль, скорбь, огорчение, печальдоғи фарзанд скорбь об умершем ребёнкедоғи ҳиҷрон боль разлукидоғ дар дил, доғ бар ҷигар а) с болью в сердцеб)сильно огорчённый, опечаленный, скорбящий5. злободневныйживотрепещущиймасъалаи доғи рӯз злободневный вопрос6. расплавленный, растопленныйраскалённыйдоғ кардан а) пятнать, пачкатьб)расплавлятьрастапливатьв) раскалятьг) пер. причинять огорчениесердить, вызывать досадуравған доғ кардан перекалить масло или жирдоғ шудан а) пачкаться, загрязнятьсяб)расплавлятьсярастапливатьсяв)раскалятьсякипетьг)пер. огорчатьсядосадоватьскорбеть7. астр. пятно, пятнадоғҳои офтоб солнечные пятна8. полигр. марашка
См. также в других словарях:
оспенный — см. оспа; ая, ое. О ая эпидемия. О/спенный больной. О ая сыпь. О/спенный рубец … Словарь многих выражений
Оспа ветренная — (ветрянка, народное название лопуха, лат. varicellae) легкая острая инфекционная болезнь, почти исключительно встречающаяся только у детей. После 12 13 дневного инкубационного периода, большей частью без предвестников, реже после незначительного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ропак — I ропак I рябой, покрытый оспой , ропатой (прилаг.) – то же, олонецк. (Кулик.). Из вепс. rораk, мн. rораkоd оспенный рубец ; см. Калима 204. II ропак II, ропака ж., рупака ж. обледенелые камни на берегу моря, ледяные торосы , арханг. (Подв.1),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ОСПОПРИВИВАНИЕ — (vaccinatio), искусственная прививка людям живого яда предохранительной коровьей оспы вакцины (см.) Вакцинный процесс у привитого сопровождается активной иммунизацией.и появлением невосприимчивости к натуральной оспе. Предохранительная сила… … Большая медицинская энциклопедия
Оспопрививание — метод профилактики натуральной оспы (См. Оспа) путём искусственного заражения человека вирусом оспенной вакцины (См. Вакцина); вид активной иммунизации (См. Иммунизация). В древности в Китае, Индии, Африке применялся метод… … Большая советская энциклопедия